[. . . ] G
YSP-800
Digital Sound Projector Système Acoustique Numérique
OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT.
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT.
1 2 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place with at least 5 cm of space above (or below) this unit away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds. Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to hot, and do not locate this unit in an environment with high humidity (i. e. [. . . ] · If the power of this unit is turned off and on again, the surround mode used for the previously selected input source before the power was turned off is selected. · The surround modes are available only when the CINEMA DSP programs are turned off (see page 51) or when the movie program is selected as the CINEMA DSP program (see page 50). · Only Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II Movie and DTS Neo:6 Cinema are available when the movie program is selected as the CINEMA DSP program (see page 50). · If the surround modes are not available, "Prohibit" appears in the front panel display when you press SURROUND on the remote control. · The surround modes are available only when 2-channel signals are being input. If you try to switch between the surround modes when 5. 1 channel signals are being input, "Prohibit" appears in the front panel display.
44
ENJOYING SURROUND SOUND
Enjoying 2-channel sources in surround sound
This unit can decode 2-channel sources for 5. 1 channel playback so that you can enjoy a variety of surround sound effects by switching the surround mode. y
The surround modes are available only when the CINEMA DSP programs are turned off (see page 51) or when the movie program is selected as the CINEMA DSP program (see page 50). In addition, the beam mode must be set to the 5 beam mode, the stereo plus 3 beam mode or the 3 beam mode (see page 40).
2
Press SURROUND on the remote control repeatedly (or press SURROUND and then press / ) to switch between surround modes.
SURROUND
or
SURROUND
ENTER
INPUTMODE SLEEP
YSP
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
1
STEREO
2
TARGET
3 6
VOL MODE
4
MUSIC
5
MOVIE
7
SPORTS
8
OFF
9
SURROUND
0
CH LEVEL
+10
CINEMA DSP MENU
PRO LOGIC PLI Movie I
ENTER
TEST RETURN
PLI Music I PLI Game I
BASIC OPERATION
1
Press YSP on the remote control to switch to the operation mode of this unit.
YSP
Neo:6 Cinema Neo:6 Music
Example of the surround mode display in the front panel display when the CINEMA DSP program is turned off
English
45
ENJOYING SURROUND SOUND
Enjoying TV in surround sound
You can enjoy analog audio signals output from your TV in real surround sound. y
Before performing the steps below, set the volume of this unit to 40 dB. If necessary, adjust the volume level in step 4 below.
4
Press VOLUME +/ on the remote control to adjust the volume level.
VOLUME
DVD
VCR
INPUT1
STB
TV INPUT2
TV
MACRO
AUX
INPUTMODE SLEEP
YSP
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
5
1
STEREO
2
TARGET
3 6
VOL MODE
4
MUSIC
5
MOVIE
7
SPORTS
8
OFF
9
SURROUND
0
CH LEVEL
+10
CINEMA DSP MENU
Press SURROUND repeatedly (or press SURROUND and then press / ) on the remote control to select a surround mode. Signals input from 2-channel sources are played back on multiple channels. For more information on surround modes, see page 44.
SURROUND
ENTER
TEST RETURN
or
VOLUME
CH
TV VOL
SURROUND
ENTER
1
Select the TV channel you want to watch. This unit outputs audio signals from your TV.
TV
2
3
If you hear sound from your TV speakers, reduce the volume level of your TV until you can no longer hear any audio being output. To reduce the TV volume level, use the remote control supplied with your TV.
46
ENJOYING SURROUND SOUND
Adjusting surround mode parameters
You can configure the parameters for Dolby Pro Logic II Music and DTS Neo:6 Music to fine-tune the surround sound effect.
INPUTMODE SLEEP
SURROUND
or
SURROUND
ENTER
YSP
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
1
STEREO
2
TARGET
3 6
VOL MODE
4
MUSIC
5
MOVIE
7
SPORTS
8
OFF
9
SURROUND
0
CH LEVEL
+10
CINEMA DSP MENU
PRO LOGIC PLI Movie I
ENTER
TEST RETURN
PLI Music I PLI Game I
1
Press YSP on the remote control to switch to the operation mode of this unit.
YSP
Neo:6 Cinema Neo:6 Music
BASIC OPERATION
Example of the surround mode display in the front panel display when the CINEMA DSP program is turned off
2
Press SURROUND on the remote control repeatedly (or press SURROUND and then press / ) to select PL II Music or Neo:6 Music.
3
Press
/
to select the parameter.
ENTER
4
Press
/
to configure the parameter.
ENTER
English
47
ENJOYING SURROUND SOUND
When Dolby Pro Logic II Music is selected
PANORAMA Gives front left and right channel sound a wraparound effect, distributed throughout the entire surround sound field to give you an expansive feeling. Choices: ON/OFF Default setting: OFF DIMENSION Adjusts the difference in volume between front and surround channels to the volume balance you desire. Control range: 3 (toward the surround direction) to +3 (toward the front direction) Default setting: STD CT WIDTH Distributes the center channel sound to the left and right. If set to 0, center channel sounds output only from the center speaker. Control range: 0 to 7 Default setting: 3
When DTS Neo:6 Music is selected
C. IMAGE Adjusts the center image from three speakers (front and center) to varying degrees. Control range: 0. 0 (wider) to 1. 0 (toward the center) Default setting: 0. 3
48
USING SOUND FIELD PROGRAMS
USING SOUND FIELD PROGRAMS
This unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjoy multi-channel playback from stereo or multi-channel sources. This unit is also equipped with a YAMAHA CINEMA DSP (digital sound field processing) chip containing several sound field programs which you can use to enhance your playback experience. Most of the sound field programs are precise digital recreations of actual acoustic environments found in famous concert halls, music venues and movie theaters. [. . . ] 52
ADDITIONAL INFORMATION English
91
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
AMP SECTION
· Maximum Output Power (EIAJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W (1 kHz, 10% THD, 4 ) × 21 20 W (100 Hz, 10% THD, 4 ) × 2
GENERAL
· Power Supply [U. S. A. AC 120 V, 60 Hz [Australia model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 230 V, 50 Hz [China model] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]